ru
АНТИПАСТИ ANTIPASTI
Оливки с приправами Olive condite
Зеленые оливки, приправленные оливковым маслом, чесноком, морковью, сельдереем и орегано. Crosses olives vertes, assaisonnées à l'huile d'olive, ail, carottes, cèleri et origan
5.50€
Зеленые оливки, приправленные оливковым маслом, чесноком, морковью, сельдереем и орегано. Crosses olives vertes, assaisonnées à l'huile d'olive, ail, carottes, cèleri et origan
Панелле Panelle
Жареные лепешки из нутовой муки. Galettes frites de farine de pois chiches.
6.50€
Жареные лепешки из нутовой муки. Galettes frites de farine de pois chiches.
Жареный сыр качокавалло Caciocavallo fritto
Сицилийский сыр, выдержанный из коровьего молока, в панировке и обжаренный во фритюре, с домашним джемом. Fromage sicilien affiné au lait de vache, pané et frit, avec sa confiture maison
7.00€
Сицилийский сыр, выдержанный из коровьего молока, в панировке и обжаренный во фритюре, с домашним джемом. Fromage sicilien affiné au lait de vache, pané et frit, avec sa confiture maison
Трио «классических» аранчини Trio d'arancine "Classiche"
Три рисовых шарика в панировке с начинкой: с ветчиной и моцареллой, с говядиной, с горгонзолой и моцареллой. Trois boules de riz panées et farcies: jambon & mozza - viande de boeuf - gorgonzola & mozza
7.50€
Три рисовых шарика в панировке с начинкой: с ветчиной и моцареллой, с говядиной, с горгонзолой и моцареллой. Trois boules de riz panées et farcies: jambon & mozza - viande de boeuf - gorgonzola & mozza
Трио дарансина «Чернила каракатицы» Trio darancine "Nero di seppia"
Три панированных рисовых шарика, начинённых чернилами кальмара и свежим кальмаром. Trois boules de riz panées et farcies à lencre de seiche et calamars frais.
9.50€
Три панированных рисовых шарика, начинённых чернилами кальмара и свежим кальмаром. Trois boules de riz panées et farcies à lencre de seiche et calamars frais.
Пармиджана Parmigiana
Жареные баклажаны слоями с томатным соусом, пармезаном и базиликом. Aubergines frites en couches avec sauce tomate, parmesan et basilic.
8.50€
Жареные баклажаны слоями с томатным соусом, пармезаном и базиликом. Aubergines frites en couches avec sauce tomate, parmesan et basilic.
Тушеные перцы Peperonata
Нежные, тающие во рту перец и лук, приправленные мятой. Легкая кисло-сладкая нотка от бальзамического уксуса и сахара. Poivrons et oignons fondants parfumés à la menthe. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
8.50€
Нежные, тающие во рту перец и лук, приправленные мятой. Легкая кисло-сладкая нотка от бальзамического уксуса и сахара. Poivrons et oignons fondants parfumés à la menthe. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
Капоната из баклажанов Caponata di melanzane
Нарезанные кубиками жареные баклажаны, тушеные с помидорами, сельдереем, оливками и каперсами. Легкий кисло-сладкий вкус благодаря бальзамическому уксусу и сахару. Dés d'aubergines frites mijotées avec tomates, céleri, olives et capres. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
8.50€
Нарезанные кубиками жареные баклажаны, тушеные с помидорами, сельдереем, оливками и каперсами. Легкий кисло-сладкий вкус благодаря бальзамическому уксусу и сахару. Dés d'aubergines frites mijotées avec tomates, céleri, olives et capres. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
Фисташковая брускетта Bruschetta «Pistacchio»
Фисташковое песто, мортадела, буррата и кусочки фисташек. Pesto de pistaches, mortadela, burrata et éclats de pistaches.
9.00€
Фисташковое песто, мортадела, буррата и кусочки фисташек. Pesto de pistaches, mortadela, burrata et éclats de pistaches.
Брускетта «Тринакрия» Bruschetta « Trinacria »
Трапанский песто (сицилийский песто из свежих помидоров, миндаля, базилика и чеснока), буррата и вяленые помидоры Pesto trapanese (pesto sicilien de tomates fraiches, amandes, basilic et ail burrata et tomates séchées
9.00€
Трапанский песто (сицилийский песто из свежих помидоров, миндаля, базилика и чеснока), буррата и вяленые помидоры Pesto trapanese (pesto sicilien de tomates fraiches, amandes, basilic et ail burrata et tomates séchées
Рулетики из баклажанов Involtini di melanzane
Тонкие ломтики баклажана, свернутые в рулет и начиненные панировочными сухарями, томатным соусом, моцареллой, изюмом, кедровыми орешками, пармезаном и базиликом. Fines tranches d'aubergines roulées et farcies avec chapelure, sauce tomate, mozzarella, raisins secs, pignons de pin, parmesan et basilic.
9.00€
Тонкие ломтики баклажана, свернутые в рулет и начиненные панировочными сухарями, томатным соусом, моцареллой, изюмом, кедровыми орешками, пармезаном и базиликом. Fines tranches d'aubergines roulées et farcies avec chapelure, sauce tomate, mozzarella, raisins secs, pignons de pin, parmesan et basilic.
"Балларо" (смешанная доска) "Ballarò" (planche mixte)
Большая планша, смесь наших антипасти: 2 арансина, 2 панели, капоната, пепероната, 1 инволтино меланцана, оливки, мортаделла, спианата, пармский хамбон, белый хамбон, дымный сыр и горгонзола. Grande planche mixte de nos antipasti: 2 arancine, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involtino di melanzane, olives, mortadella, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée et gorgonzola.
22.50€
Большая планша, смесь наших антипасти: 2 арансина, 2 панели, капоната, пепероната, 1 инволтино меланцана, оливки, мортаделла, спианата, пармский хамбон, белый хамбон, дымный сыр и горгонзола. Grande planche mixte de nos antipasti: 2 arancine, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involtino di melanzane, olives, mortadella, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée et gorgonzola.
ПАСТА PASTA
Anelletti sicilani (маленькие круглые сицилийские макароны) Anelletti sicilani (petites pâtes rondes de sicile)
Томатный соус, говядина, моцарелла, ветчина, соус бешамель, горошек, лук, сельдерей, морковь и сыр пармезан. Sauce tomate, viande de bœuf, mozzarella, jambon, béchamel, petits pois, oignons, céleri, carottes et parmesan.
16.50€
Томатный соус, говядина, моцарелла, ветчина, соус бешамель, горошек, лук, сельдерей, морковь и сыр пармезан. Sauce tomate, viande de bœuf, mozzarella, jambon, béchamel, petits pois, oignons, céleri, carottes et parmesan.
Картофель фри с базиликовым песто Pâtes fraîches pesto di basilico
Песто из базилика, кедровые орехи, буррата, вяленые помидоры Pesto de basilic, pignons de pin, burrata, tomates confites
16.00€
Песто из базилика, кедровые орехи, буррата, вяленые помидоры Pesto de basilic, pignons de pin, burrata, tomates confites
Свежая паста "алла Норма" Pâtes fraiches "alla Norma"
Томатный соус, базилик, жареные баклажаны, соленая стружка рикотты Sauce tomate, basilic, aubergine frites, copeaux de ricotta salée
15.00€
Томатный соус, базилик, жареные баклажаны, соленая стружка рикотты Sauce tomate, basilic, aubergine frites, copeaux de ricotta salée
Свежая паста «алла Карретьера» Pâtes fraîches "alla Carrettiera"
Чеснок, оливковое масло, сицилийские помидоры черри, петрушка и перец чили. Ail, huile d'olive, tomates cerises de Sicile, persil et piment.
14.00€
Чеснок, оливковое масло, сицилийские помидоры черри, петрушка и перец чили. Ail, huile d'olive, tomates cerises de Sicile, persil et piment.
Панировочные сухари, ндуя и грибная начинка. Pâtes fraîches crema di n'duja e funghi
Колбасный фарш с калабрийским перцем чили, грибами и сливками. Chaire à saucisse au piment de Calabre, champignons et crème.
16.50€
Колбасный фарш с калабрийским перцем чили, грибами и сливками. Chaire à saucisse au piment de Calabre, champignons et crème.
Свежая паста с сальсиччей и песто пепперони Pâtes fraîches salsiccia et pesto di peperoni
Песто из жареного перца, колбаса с фенхелем и базилик. Pesto de poivrons grillées, saucisse au fenouil et basilic.
17.00€
Песто из жареного перца, колбаса с фенхелем и базилик. Pesto de poivrons grillées, saucisse au fenouil et basilic.
«Паста с сардинами» "Pasta con le Sarde"
Свежие сардины, дикий фенхель, изюм, кедровые орехи и поджаренные панировочные сухари. Sardines fraiches, fenouil sauvage, raisins secs, pignons de pin et chapelure grillée.
17.00€
Свежие сардины, дикий фенхель, изюм, кедровые орехи и поджаренные панировочные сухари. Sardines fraiches, fenouil sauvage, raisins secs, pignons de pin et chapelure grillée.
Свежая паста "Каламарата" Pâtes fraîches "Calamarata"
Свежие кальмары, сицилийские помидоры черри, каперсы с острова Пантеллерия, черные оливки, чеснок, петрушка, поджаренные панировочные сухари. Calamars frais, tomates cerises de Sicile, câpres de Pantelleria, olives noires, ail, persil, chapelure grillée.
18.00€
Свежие кальмары, сицилийские помидоры черри, каперсы с острова Пантеллерия, черные оливки, чеснок, петрушка, поджаренные панировочные сухари. Calamars frais, tomates cerises de Sicile, câpres de Pantelleria, olives noires, ail, persil, chapelure grillée.
Свежая паста "Лидо" Pâtes fraîches "Lido"
Нарезанные кубиками жареные баклажаны, рыба-меч, помидоры черри и мята. Dés d'aubergines frites, espadon, tomates cerises et menthe.
19.00€
Нарезанные кубиками жареные баклажаны, рыба-меч, помидоры черри и мята. Dés d'aubergines frites, espadon, tomates cerises et menthe.
БОЛЬШИЕ САЛАТЫ INSALATONE
Овощной Veggy
Руккола, вяленые помидоры, кабачки, баклажаны на гриле, буррата, красный лук, черные оливки. Roquette, tomates confites, courgettes, aubergines grillées, burrata, oignons rouges, olives noires.
15.00€
Руккола, вяленые помидоры, кабачки, баклажаны на гриле, буррата, красный лук, черные оливки. Roquette, tomates confites, courgettes, aubergines grillées, burrata, oignons rouges, olives noires.
Карпаччо из брезаолы Carpaccio de Bresaola
Сыр хокетт, брезаола, стружка пармезана, оливковое масло и лимон. Hoquette, bresaola, copeaux de parmesan, huile d olive et citron.
15.00€
Сыр хокетт, брезаола, стружка пармезана, оливковое масло и лимон. Hoquette, bresaola, copeaux de parmesan, huile d olive et citron.
Парма Parma
Руккола, пармская ветчина, помидоры черри, моцарелла из буйволиного молока, стружка пармезана. Roquette, jambon de Parme, tomates cerises, mozza di bufala, copeaux de parmesan.
16.00€
Руккола, пармская ветчина, помидоры черри, моцарелла из буйволиного молока, стружка пармезана. Roquette, jambon de Parme, tomates cerises, mozza di bufala, copeaux de parmesan.
КЛАССИЧЕСКАЯ ПИЦЦА PIZZE CLASSICHE
Маргарита Margherita
Томатный соус, моцарелла и базилик. Sauce tomate, mozzarella et basilic.
12.50€
Томатный соус, моцарелла и базилик. Sauce tomate, mozzarella et basilic.
Кальцоне Calzone
Соус томатный, моцарелла, хамбон. Sauce tomate, mozzarella, jambon.
14.00€
Соус томатный, моцарелла, хамбон. Sauce tomate, mozzarella, jambon.
Регина Regina
Томатный соус, моцарелла, грибы и ветчина. Sauce tomate, mozzarella, champignons et jambon.
14.50€
Томатный соус, моцарелла, грибы и ветчина. Sauce tomate, mozzarella, champignons et jambon.
Пармиджана Parmigiana
Томатный соус, моцарелла, жареные баклажаны, тертый пармезан и базилик. Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, parmesan rappé et basilic.
14.00€
Томатный соус, моцарелла, жареные баклажаны, тертый пармезан и базилик. Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, parmesan rappé et basilic.
Палермо Palermo
Томатный соус, лук, помидоры черри, анчоусы и панировочные сухари с добавлением орегано. Sauce tomate, oignons, tomates cerises, anchois et chapelure parfumée a l'origan.
14.00€
Томатный соус, лук, помидоры черри, анчоусы и панировочные сухари с добавлением орегано. Sauce tomate, oignons, tomates cerises, anchois et chapelure parfumée a l'origan.
Вегетарианец Vegetariana
Основа из моцареллы, базиликовый песто, помидоры черри, моцарелла из буйволиного молока, стружка пармезана и базилик. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, mozzarella de bufala, copeaux de parmesan et basilic.
14.50€
Основа из моцареллы, базиликовый песто, помидоры черри, моцарелла из буйволиного молока, стружка пармезана и базилик. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, mozzarella de bufala, copeaux de parmesan et basilic.
4 вида сыра 4 Formaggi
Моцарелла, горгонзола, крем маскарпоне и копченая скаморца. Mozzarella, gorgonzola, crème de mascarpone et scamorza fumée.
15.00€
Моцарелла, горгонзола, крем маскарпоне и копченая скаморца. Mozzarella, gorgonzola, crème de mascarpone et scamorza fumée.
Артишоки Carciofi
Томатный соус, моцарелла, руккола, ветчина, артишоки, стружка пармезана. Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon, artichauts, copeaux de parmesan.
16.00€
Томатный соус, моцарелла, руккола, ветчина, артишоки, стружка пармезана. Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon, artichauts, copeaux de parmesan.
Капризный Capricciosa
Томатный соус, моцарелла, ветчина, грибы, артишоки, черные оливки. Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires.
16.50€
Томатный соус, моцарелла, ветчина, грибы, артишоки, черные оливки. Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПИЦЦЫ PIZZE SPECIALI
Стромболи Stromboli
Основа из моцареллы, лук, горгонзола, спианата (острая салями). Base mozzarella, oignons, gorgonzola, spianata (salami pimenté).
15.50€
Основа из моцареллы, лук, горгонзола, спианата (острая салями). Base mozzarella, oignons, gorgonzola, spianata (salami pimenté).
Этна Etna
Томатный соус, моцарелла, ндуя (колбаса с калабрийским перцем), спианата (острая салями) и копченая скаморца. Sauce tomate, mozarella, nduja (chaire à saucisse au piment de Calabre), spianata (salami pimenté) et scamorza fumée.
16.00€
Томатный соус, моцарелла, ндуя (колбаса с калабрийским перцем), спианата (острая салями) и копченая скаморца. Sauce tomate, mozarella, nduja (chaire à saucisse au piment de Calabre), spianata (salami pimenté) et scamorza fumée.
Бресаола Bresaola
Томатный соус, моцарелла, брезаола, руккола, помидоры черри и жареные кабачки. Sauce tomate, mozarella, bresaola, roquette, tomates cerises et courgettes grillées.
16.50€
Томатный соус, моцарелла, брезаола, руккола, помидоры черри и жареные кабачки. Sauce tomate, mozarella, bresaola, roquette, tomates cerises et courgettes grillées.
Тунец Tonno
Моцарелла, маскарпоне, тунец, жареные кабачки, лимонная цедра и свежая мята. Mozzarella, mascarpone, thon, courgettes grillées, zestes de citron et menthe fraiche.
16.00€
Моцарелла, маскарпоне, тунец, жареные кабачки, лимонная цедра и свежая мята. Mozzarella, mascarpone, thon, courgettes grillées, zestes de citron et menthe fraiche.
Трапани Trapani
Трапанская основа для песто (свежие помидоры, базилик и миндаль), жареные кабачки, соленая стружка рикотты и кедровые орехи. Base pesto trapanese (tomates fraiches, basilic et amandes) courgettes grillées, copeaux de ricotta salée et pignons de pin.
16.00€
Трапанская основа для песто (свежие помидоры, базилик и миндаль), жареные кабачки, соленая стружка рикотты и кедровые орехи. Base pesto trapanese (tomates fraiches, basilic et amandes) courgettes grillées, copeaux de ricotta salée et pignons de pin.
Буррателла Burratella
Основа из моцареллы, буррата, пармская ветчина, руккола и сливочный соус с пармезаном. Base mozzarella, burrata, jambon de Parme, roquette et crème de parmesan.
17.00€
Основа из моцареллы, буррата, пармская ветчина, руккола и сливочный соус с пармезаном. Base mozzarella, burrata, jambon de Parme, roquette et crème de parmesan.
Пармиелоза Parmielosa
Моцарелла, маскарпоне, пармская ветчина, грецкие орехи, руккола и мед Mozzarella, mascarpone, jambon de Parme, noix, roquette et miel
17.00€
Моцарелла, маскарпоне, пармская ветчина, грецкие орехи, руккола и мед Mozzarella, mascarpone, jambon de Parme, noix, roquette et miel
Эмилия Emilia
Основа из моцареллы, мортаделла, моцарелла из буйволиного молока, жареные чипсы из фундука Base mozzarella, mortadella, mozzarella di bufala, éclats de noisettes grillées
16.50€
Основа из моцареллы, мортаделла, моцарелла из буйволиного молока, жареные чипсы из фундука Base mozzarella, mortadella, mozzarella di bufala, éclats de noisettes grillées
Парма Parma
Основа из моцареллы, базиликовый песто, помидоры черри, пармская ветчина, кедровые орехи и стружка пармезана. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, jambon de Parme, pignons de pin et copeaux de parmesan
17.00€
Основа из моцареллы, базиликовый песто, помидоры черри, пармская ветчина, кедровые орехи и стружка пармезана. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, jambon de Parme, pignons de pin et copeaux de parmesan
Черный буйвол Bufala nera
Основа из моцареллы, брезаола, трюфельный крем, моцарелла из буйволиного молока и жареные чипсы из фундука. Base mozza, bresaola, crème de truffe, mozzarella di bufala et éclats de noisettes grillées.
17.00€
Основа из моцареллы, брезаола, трюфельный крем, моцарелла из буйволиного молока и жареные чипсы из фундука. Base mozza, bresaola, crème de truffe, mozzarella di bufala et éclats de noisettes grillées.
Бронте Bronte
Основа из моцареллы, мортаделла, фисташковый крем, буррата, фисташковые хлопья гриль. Base mozzarella, mortadella, crème de pistaches, burrata, éclats de pistaches grillées.
18.00€
Основа из моцареллы, мортаделла, фисташковый крем, буррата, фисташковые хлопья гриль. Base mozzarella, mortadella, crème de pistaches, burrata, éclats de pistaches grillées.
Добавки Suppléments
Овощи Légumes
1.50€
Моцарелла из буйволиного молока Mozarella di bufala
2.50€
Буррата Burrata
3.50€
Мясные деликатесы Charcuterie
2.50€
ДЕТИ BAMBINI
13.50€
1 мини-пицца 1 mini pizza
Или Ou
1 мини-паста 1 mini pasta
Сироп с водой (гренадин или мятный), 1 шарик мороженого. Sirop à l'eau (grenadine ou menthe), 1 boule de glace.
СЛАДОСТИ DOLCI
Ванильная панна котта Pannacotta à la vanille
Подается с клубничным соусом и рассыпчатым печеньем. Servie avec coulis de fraises et biscuit façon crumble.
6.50€
Подается с клубничным соусом и рассыпчатым печеньем. Servie avec coulis de fraises et biscuit façon crumble.
Шоколадный фондан Moelleux au chocolat
С домашним ванильным мороженым, шоколадным кремом и хрустящим печеньем. Avec glace vanille fait maison, crème au chocolat et biscuit croquant.
7.00€
С домашним ванильным мороженым, шоколадным кремом и хрустящим печеньем. Avec glace vanille fait maison, crème au chocolat et biscuit croquant.
Сицилийская тарталетка Tartelletta Siciiana
Песочное тесто с рикоттой из овечьего молока с фисташковым вкусом, шоколадной крошкой и жареными фисташками. Pate sablée avec ricotta de brebis aromatisée a la pistache, pépites de chocolat et pistaches grillées.
7.00€
Песочное тесто с рикоттой из овечьего молока с фисташковым вкусом, шоколадной крошкой и жареными фисташками. Pate sablée avec ricotta de brebis aromatisée a la pistache, pépites de chocolat et pistaches grillées.
Сицилийский канноло Cannolo Sicilien
Хрустящее печенье с начинкой из подслащенной рикотты, кусочков фисташек и шоколада. Biscuit croquant farci à Ia ricotta sucrée, éclats de pistaches et chocolat
8.00€
Хрустящее печенье с начинкой из подслащенной рикотты, кусочков фисташек и шоколада. Biscuit croquant farci à Ia ricotta sucrée, éclats de pistaches et chocolat
Классический тирамису Tiramisu classico
Классическое блюдо заведения. Le grand classique de la maison.
7.50€
Классическое блюдо заведения. Le grand classique de la maison.
Фисташковый тирамису Tiramisu al pistacchio
Фирменный десерт! Маскарпоне в сочетании со 100% сицилийским фисташковым кремом. Le grand classique de la maison! Mascarpone mélangé à une crème 100% de pistaches de Sicile.
9.00€
Фирменный десерт! Маскарпоне в сочетании со 100% сицилийским фисташковым кремом. Le grand classique de la maison! Mascarpone mélangé à une crème 100% de pistaches de Sicile.
Кофе аффогато Affogato al caffe
Два шарика домашнего ванильного мороженого, поданные в порции горячего кофе. Deux boules de glace vanille maison servie dans un shot de café chaud
8.50€
Два шарика домашнего ванильного мороженого, поданные в порции горячего кофе. Deux boules de glace vanille maison servie dans un shot de café chaud
Мороженое Gelato
Домашнее мороженое: фисташковое, фундуковое, темный шоколад, кофе, ваниль, клубника и лимон. Glace fait maison, pistache, noisette, chocolat fondant, café, vanille, fraise et citron.
8.00€
Домашнее мороженое: фисташковое, фундуковое, темный шоколад, кофе, ваниль, клубника и лимон. Glace fait maison, pistache, noisette, chocolat fondant, café, vanille, fraise et citron.
КОКТЕЙЛИ / АППЕТИТИС COCKTAILS / APPÉRITIFS
Бокал просекко Coupe de prosecco
7.00€
Мартини Бьянко - Россо Martini Bianco - Rosso
6.00€
Джин-тоник Gin Tonic
Джин, тоник, зелёный цитрон. Gin, tonic, citron vert.
10.00€
Джин, тоник, зелёный цитрон. Gin, tonic, citron vert.
Негрони Negroni
Джин, красный мартини, Кампари Gin, martini rouge, Campari
10.00€
Джин, красный мартини, Кампари Gin, martini rouge, Campari
Неправильный Негрони Negroni Sbagliato
Просекко, Мартини Руж, Кампари Prosecco, Martini rouge, Campari
10.00€
Просекко, Мартини Руж, Кампари Prosecco, Martini rouge, Campari
американский Americano
Кампари, красный мартини, газированная вода. Campari, Martini rouge, eau gazeuse.
10.00€
Кампари, красный мартини, газированная вода. Campari, Martini rouge, eau gazeuse.
Апероль Спритц Aperol Spritz
12.00€
Кампари Спритц Campari Spritz
12.00€
Лимончелло Спритц Limoncello Spritz
12.00€
Уго Спритц Ugo Spritz
Ликер из бузины, просекко, тоник Liqueur de sureau, prosecco, tonic
12.00€
Ликер из бузины, просекко, тоник Liqueur de sureau, prosecco, tonic
ЛИКЕРЫ LIQUEURS
Лимончелло Limoncello
5.00€
Амаретто Amaretto
5.00€
Граппа Grappa
5.00€
Амаро дель Капо Amaro del Capo
5.50€
Мирт Mirto
5.50€
Марсала Marsala
6.00€
НАПИТКИ BOISSONS
Негазированная вода - 75 мл Eau plate - 75cl
4.00€
Газированная вода - 75 мл Eau gazeuse - 75cl
4.50€
Кока-Кола Coca - cola
4.50€
Кока-Кола Ноль Coca - Cola Zéro
4.50€
Итальянские газированные напитки Sodas Italiens
Лимон, красный апельсин, зеленый мандарин Citron, orange sanguine, mandarine verte
5.00€
Лимон, красный апельсин, зеленый мандарин Citron, orange sanguine, mandarine verte
Эстате Estathè
Персик, лимон Pêche, citron
4.50€
Персик, лимон Pêche, citron
Фруктовый сок Jus de fruits
4.00€
ПИВО BIÈRES
Синяя лента - 33 мл Nastro Azzuro - 33cl
5.50€
Мессина - 33 мл Messina - 33cl
6.50€
Моретти - 33 мл Moretti - 33cl
6.00€
Терезианер - 33 мл Theresianer - 33cl
Нефильтрованный IPA IPA non filtrée
6.50€
Нефильтрованный IPA IPA non filtrée
Разливное пиво Angelo Poretti Bière pression Angelo Poretti
Цветочный и слегка горьковатый аромат Florale et légèrement amer
25cl 5.00€
50cl 7.50€
Цветочный и слегка горьковатый аромат Florale et légèrement amer
КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES
Verre
Bouteille
Санта Треза Фраппато Santa Tresa Frappato
(Сицилия) – Легкий, фруктовый и мягкий вкус. (Sicile) – Léger, fruité et souple.
7.00€
28.00€
(Сицилия) – Легкий, фруктовый и мягкий вкус. (Sicile) – Léger, fruité et souple.
Органический сыр Сан-Марцано Примитиво San Marzano Primitivo Bio
(Апулия) – Круглый, теплый и вкусный. (Pouilles) – Rond, chaleureux et gourmand.
7.00€
28.00€
(Апулия) – Круглый, теплый и вкусный. (Pouilles) – Rond, chaleureux et gourmand.
Монтепульчано д'Абруццо Montepulciano d’Abruzzo
(Абруццо) – Обильный, мягкий и сбалансированный. (Abruzzes) – Ample, souple et équilibré
7.00€
30.00€
(Абруццо) – Обильный, мягкий и сбалансированный. (Abruzzes) – Ample, souple et équilibré
Леонардо Кьянти DOCG Leonardo Chianti DOCG
(Тоскана) – Структурированный, элегантный и сбалансированный. (Toscane) – Structuré, élégant et équilibré
30.00€
(Тоскана) – Структурированный, элегантный и сбалансированный. (Toscane) – Structuré, élégant et équilibré
Констебль Стаффа «Джимо» Conestabile Staffa “Gimo”
(Умбрия) – текучее и выразительное натуральное вино. (Ombrie) – Vin naturel fluide et expressif
32.00€
(Умбрия) – текучее и выразительное натуральное вино. (Ombrie) – Vin naturel fluide et expressif
Фирриато Этна Красный Firriato Etna Rosso
(Сицилия) – Легкое и слегка дымное. (Sicile) – Fin et légèrement fumé.
42.00€
(Сицилия) – Легкое и слегка дымное. (Sicile) – Fin et légèrement fumé.
Альдо Виола «Божья коровка» Aldo Viola “Coccinella”
(Сицилия) – Мощный, плотный и глубокий. (Sicile) – Puissant, dense et profond.
55.00€
(Сицилия) – Мощный, плотный и глубокий. (Sicile) – Puissant, dense et profond.
БЕЛЫЕ ВИНА VINS BLANCS
Verre
Bouteille
Приезжайте в Катарратто! Tule Catarratto
(Сицилия) – Сухое, свежее, с цветочным ароматом. (Sicile) – Sec, vif et floral.
7.00€
28.00€
(Сицилия) – Сухое, свежее, с цветочным ароматом. (Sicile) – Sec, vif et floral.
Санта Треса Грилло Santa Tresa Grillo
(Сицилия) – Круглый, ароматный и восхитительный вкус. (Sicile) – Rond, aromatique et gourmand.
7.00€
30.00€
(Сицилия) – Круглый, ароматный и восхитительный вкус. (Sicile) – Rond, aromatique et gourmand.
Братья Фиано Fratelli Fiano
(Кампания) – Гармоничный, цветочный и стойкий аромат. (Campanie) – Harmonieux, floral et persistant
7.00€
32.00€
(Кампания) – Гармоничный, цветочный и стойкий аромат. (Campanie) – Harmonieux, floral et persistant
Фирриато Этна Уайт Firriato Etna Bianco
(Сицилия) – Структурированное, солоноватое вино с долгим послевкусием. (Sicile) – Structuré, salin et long en bouche.
42.00€
(Сицилия) – Структурированное, солоноватое вино с долгим послевкусием. (Sicile) – Structuré, salin et long en bouche.
ОРАНЖЕВЫЕ ВИНА VINS ORANGES
Verre
Bouteille
Констебль Стаффа Оранж Conestabile Staffa Orange
(Умбрия) – Натуральное вино, легкая мацерация, ароматное и сухое. (Ombrie) – Vin naturel, macération légère, aromatique et sec.
32.00€
(Умбрия) – Натуральное вино, легкая мацерация, ароматное и сухое. (Ombrie) – Vin naturel, macération légère, aromatique et sec.
РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSÉS
Verre
Bouteille
Согара Бардолино Кьяретто Sogara Bardolino Chiaretto
(Венето) – Легкое, свежее и утоляющее жажду вино. (Vénétie) – Léger, frais et désaltérant
7.00€
28.00€
(Венето) – Легкое, свежее и утоляющее жажду вино. (Vénétie) – Léger, frais et désaltérant
Пузыри BULLES
Verre
Bouteille
Просекко DOC Тревизо Винтаж Prosecco DOC Treviso Millesimato
28.00€
Ламбруско IGT Амабиле Lambrusco IGT Amabile
25.00€
Естественная искра PÉTILLANT NATUREL
Verre
Bouteille
Альпийский Фурлани Furlani Alpino
(Трентино) – Натуральное игристое вино, живое, с цветочными нотками и освежающим вкусом. (Trentin) – Vin mousseux naturel, vif, floral et rafraîchissant.
32.00€
(Трентино) – Натуральное игристое вино, живое, с цветочными нотками и освежающим вкусом. (Trentin) – Vin mousseux naturel, vif, floral et rafraîchissant.
ВИНА В КУВШИНЕ VINS AU PICHET
25cl
50cl
Primitivo di Puglia IGT - Red Primitivo des Pouilles IGT - Rouge
Округлый, теплый и фруктовый вкус Rond, chaleureux et fruité
10.00€
18.00€
Округлый, теплый и фруктовый вкус Rond, chaleureux et fruité
Монтепульчано д'Абруццо DOP - Красный Montepulciano d’Abruzzo DOP - Rouge
Гибкий, уравновешенный и гармоничный Souple, équilibré et harmonieux
10.00€
18.00€
Гибкий, уравновешенный и гармоничный Souple, équilibré et harmonieux
Треббьяно д'Абруццо DOP - Блан Trebbiano d’Abruzzo DOP - Blanc
Сухой, легкий и цветочный Sec, léger et floral
10.00€
18.00€
Сухой, легкий и цветочный Sec, léger et floral
Veneto PGI Rosato - Rosé Rosato del Veneto IGP - Rosé
Свежий и освежающий, с нотками мелких красных ягод. Frais et désaltérant, notes de petits fruits rouges
10.00€
18.00€
Свежий и освежающий, с нотками мелких красных ягод. Frais et désaltérant, notes de petits fruits rouges
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ BOISSONS CHAUDES
Эспрессо Espresso
2.50€
Кофе с добавкой Café allongé
2.50€
Чай, настой Thé, infusion
3.50€
Латте Latte macchiato
4.00€
Двойной Doppio
Двойной эспрессо Double espresso
4.00€
Двойной эспрессо Double espresso
Капучино Capuccino
4.50€
© Авторское право 2026 - Ballarò-Trattoria Siciliana - все права защищены