Página inicial /Menu
pt
ANTIPASTI ANTIPASTI
Azeitonas temperadas Olive condite
Azeitonas verdes temperadas com azeite, alho, cenoura, aipo e orégano. Crosses olives vertes, assaisonnées à l'huile d'olive, ail, carottes, cèleri et origan
5.50€
Azeitonas verdes temperadas com azeite, alho, cenoura, aipo e orégano. Crosses olives vertes, assaisonnées à l'huile d'olive, ail, carottes, cèleri et origan
Panelle Panelle
Bolinhos fritos de farinha de grão-de-bico. Galettes frites de farine de pois chiches.
6.50€
Bolinhos fritos de farinha de grão-de-bico. Galettes frites de farine de pois chiches.
Queijo caciocavallo frito Caciocavallo fritto
Queijo siciliano maturado em leite de vaca, empanado e frito, com geleia caseira. Fromage sicilien affiné au lait de vache, pané et frit, avec sa confiture maison
7.00€
Queijo siciliano maturado em leite de vaca, empanado e frito, com geleia caseira. Fromage sicilien affiné au lait de vache, pané et frit, avec sa confiture maison
Trio de Arancini "Clássicos" Trio d'arancine "Classiche"
Três bolinhos de arroz empanados e recheados: presunto e mussarela - carne - gorgonzola e mussarela Trois boules de riz panées et farcies: jambon & mozza - viande de boeuf - gorgonzola & mozza
7.50€
Três bolinhos de arroz empanados e recheados: presunto e mussarela - carne - gorgonzola e mussarela Trois boules de riz panées et farcies: jambon & mozza - viande de boeuf - gorgonzola & mozza
Trio darancine "Tinta de Choco" Trio darancine "Nero di seppia"
Três bolinhos de arroz empanados recheados com tinta de lula e lula fresca. Trois boules de riz panées et farcies à lencre de seiche et calamars frais.
9.50€
Três bolinhos de arroz empanados recheados com tinta de lula e lula fresca. Trois boules de riz panées et farcies à lencre de seiche et calamars frais.
Parmigiana Parmigiana
Beringela frita em camadas com molho de tomate, parmesão e manjericão. Aubergines frites en couches avec sauce tomate, parmesan et basilic.
8.50€
Beringela frita em camadas com molho de tomate, parmesão e manjericão. Aubergines frites en couches avec sauce tomate, parmesan et basilic.
pimentões cozidos Peperonata
Pimentões e cebolas macios e suculentos, temperados com hortelã. Um toque agridoce do vinagre balsâmico e do açúcar. Poivrons et oignons fondants parfumés à la menthe. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
8.50€
Pimentões e cebolas macios e suculentos, temperados com hortelã. Um toque agridoce do vinagre balsâmico e do açúcar. Poivrons et oignons fondants parfumés à la menthe. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
Caponata de berinjela Caponata di melanzane
Berinjela frita em cubos, cozida lentamente com tomates, aipo, azeitonas e alcaparras. Um toque agridoce com vinagre balsâmico e açúcar. Dés d'aubergines frites mijotées avec tomates, céleri, olives et capres. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
8.50€
Berinjela frita em cubos, cozida lentamente com tomates, aipo, azeitonas e alcaparras. Um toque agridoce com vinagre balsâmico e açúcar. Dés d'aubergines frites mijotées avec tomates, céleri, olives et capres. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
Bruschetta de Pistache Bruschetta «Pistacchio»
Pesto de pistache, mortadela, burrata e pedaços de pistache. Pesto de pistaches, mortadela, burrata et éclats de pistaches.
9.00€
Pesto de pistache, mortadela, burrata e pedaços de pistache. Pesto de pistaches, mortadela, burrata et éclats de pistaches.
Bruschetta "Trinacria" Bruschetta « Trinacria »
Pesto trapanês (pesto siciliano de tomates frescos, amêndoas, manjericão e alho), burrata e tomates secos. Pesto trapanese (pesto sicilien de tomates fraiches, amandes, basilic et ail burrata et tomates séchées
9.00€
Pesto trapanês (pesto siciliano de tomates frescos, amêndoas, manjericão e alho), burrata e tomates secos. Pesto trapanese (pesto sicilien de tomates fraiches, amandes, basilic et ail burrata et tomates séchées
Rolinhos de berinjela Involtini di melanzane
Fatias finas de berinjela enroladas e recheadas com farinha de rosca, molho de tomate, mussarela, passas, pinhões, parmesão e manjericão. Fines tranches d'aubergines roulées et farcies avec chapelure, sauce tomate, mozzarella, raisins secs, pignons de pin, parmesan et basilic.
9.00€
Fatias finas de berinjela enroladas e recheadas com farinha de rosca, molho de tomate, mussarela, passas, pinhões, parmesão e manjericão. Fines tranches d'aubergines roulées et farcies avec chapelure, sauce tomate, mozzarella, raisins secs, pignons de pin, parmesan et basilic.
"Ballaró" (prancha mista) "Ballarò" (planche mixte)
Grande planche mixte de nos antepastos: 2 arancine, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involtino di melanzane, azeitonas, mortadela, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée et gorgonzola. Grande planche mixte de nos antipasti: 2 arancine, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involtino di melanzane, olives, mortadella, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée et gorgonzola.
22.50€
Grande planche mixte de nos antepastos: 2 arancine, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involtino di melanzane, azeitonas, mortadela, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée et gorgonzola. Grande planche mixte de nos antipasti: 2 arancine, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involtino di melanzane, olives, mortadella, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée et gorgonzola.
MASSA PASTA
Aneletti sicilani (massa pequena e redonda da Sicília) Anelletti sicilani (petites pâtes rondes de sicile)
Molho de tomate, carne bovina, mussarela, presunto, molho bechamel, ervilhas, cebolas, aipo, cenouras e queijo parmesão. Sauce tomate, viande de bœuf, mozzarella, jambon, béchamel, petits pois, oignons, céleri, carottes et parmesan.
16.50€
Molho de tomate, carne bovina, mussarela, presunto, molho bechamel, ervilhas, cebolas, aipo, cenouras e queijo parmesão. Sauce tomate, viande de bœuf, mozzarella, jambon, béchamel, petits pois, oignons, céleri, carottes et parmesan.
bolinhos de pesto de manjericão fresco Pâtes fraîches pesto di basilico
Pesto de manjericão, pinhões, burrata, tomates secos ao sol Pesto de basilic, pignons de pin, burrata, tomates confites
16.00€
Pesto de manjericão, pinhões, burrata, tomates secos ao sol Pesto de basilic, pignons de pin, burrata, tomates confites
Massa fresca "alla Norma" Pâtes fraiches "alla Norma"
Molho de tomate, manjericão, berinjela frita, lascas de ricota salgada. Sauce tomate, basilic, aubergine frites, copeaux de ricotta salée
15.00€
Molho de tomate, manjericão, berinjela frita, lascas de ricota salgada. Sauce tomate, basilic, aubergine frites, copeaux de ricotta salée
Massa fresca "alla Carrettiera" Pâtes fraîches "alla Carrettiera"
Alho, azeite, tomates-cereja sicilianos, salsa e pimenta malagueta. Ail, huile d'olive, tomates cerises de Sicile, persil et piment.
14.00€
Alho, azeite, tomates-cereja sicilianos, salsa e pimenta malagueta. Ail, huile d'olive, tomates cerises de Sicile, persil et piment.
Cobertura de farinha de rosca, n'duja e cogumelos Pâtes fraîches crema di n'duja e funghi
Carne de linguiça com pimenta calabresa, cogumelos e creme de leite. Chaire à saucisse au piment de Calabre, champignons et crème.
16.50€
Carne de linguiça com pimenta calabresa, cogumelos e creme de leite. Chaire à saucisse au piment de Calabre, champignons et crème.
Massa fresca com salsiccia e pesto de calabresa Pâtes fraîches salsiccia et pesto di peperoni
Pesto de pimentão grelhado, linguiça de erva-doce e manjericão. Pesto de poivrons grillées, saucisse au fenouil et basilic.
17.00€
Pesto de pimentão grelhado, linguiça de erva-doce e manjericão. Pesto de poivrons grillées, saucisse au fenouil et basilic.
"Massa com Sardinhas" "Pasta con le Sarde"
Sardinhas frescas, funcho selvagem, passas, pinhões e farinha de rosca torrada. Sardines fraiches, fenouil sauvage, raisins secs, pignons de pin et chapelure grillée.
17.00€
Sardinhas frescas, funcho selvagem, passas, pinhões e farinha de rosca torrada. Sardines fraiches, fenouil sauvage, raisins secs, pignons de pin et chapelure grillée.
Massa fresca "Calamarata" Pâtes fraîches "Calamarata"
Lulas frescas, tomates-cereja sicilianos, alcaparras de Pantelleria, azeitonas pretas, alho, salsa, farinha de rosca torrada. Calamars frais, tomates cerises de Sicile, câpres de Pantelleria, olives noires, ail, persil, chapelure grillée.
18.00€
Lulas frescas, tomates-cereja sicilianos, alcaparras de Pantelleria, azeitonas pretas, alho, salsa, farinha de rosca torrada. Calamars frais, tomates cerises de Sicile, câpres de Pantelleria, olives noires, ail, persil, chapelure grillée.
Massa fresca "Lido" Pâtes fraîches "Lido"
Berinjela frita em cubos, peixe-espada, tomates-cereja e hortelã. Dés d'aubergines frites, espadon, tomates cerises et menthe.
19.00€
Berinjela frita em cubos, peixe-espada, tomates-cereja e hortelã. Dés d'aubergines frites, espadon, tomates cerises et menthe.
GRANDES SALADAS INSALATONE
Vegetariano Veggy
Rúcula, tomates secos ao sol, abobrinhas, berinjela grelhada, burrata, cebolas roxas, azeitonas pretas. Roquette, tomates confites, courgettes, aubergines grillées, burrata, oignons rouges, olives noires.
15.00€
Rúcula, tomates secos ao sol, abobrinhas, berinjela grelhada, burrata, cebolas roxas, azeitonas pretas. Roquette, tomates confites, courgettes, aubergines grillées, burrata, oignons rouges, olives noires.
Carpaccio de Bresaola Carpaccio de Bresaola
Hoquette, bresaola, lascas de parmesão, azeite e limão. Hoquette, bresaola, copeaux de parmesan, huile d olive et citron.
15.00€
Hoquette, bresaola, lascas de parmesão, azeite e limão. Hoquette, bresaola, copeaux de parmesan, huile d olive et citron.
Parma Parma
Rúcula, presunto de Parma, tomates-cereja, mussarela de búfala, lascas de parmesão. Roquette, jambon de Parme, tomates cerises, mozza di bufala, copeaux de parmesan.
16.00€
Rúcula, presunto de Parma, tomates-cereja, mussarela de búfala, lascas de parmesão. Roquette, jambon de Parme, tomates cerises, mozza di bufala, copeaux de parmesan.
PIZZAS CLÁSSICAS PIZZE CLASSICHE
Margherita Margherita
Molho de tomate, mussarela e manjericão. Sauce tomate, mozzarella et basilic.
12.50€
Molho de tomate, mussarela e manjericão. Sauce tomate, mozzarella et basilic.
Calzone Calzone
Molho de tomate, mussarela, jambon. Sauce tomate, mozzarella, jambon.
14.00€
Molho de tomate, mussarela, jambon. Sauce tomate, mozzarella, jambon.
Regina Regina
Molho de tomate, mussarela, cogumelos e presunto. Sauce tomate, mozzarella, champignons et jambon.
14.50€
Molho de tomate, mussarela, cogumelos e presunto. Sauce tomate, mozzarella, champignons et jambon.
Parmigiana Parmigiana
Molho de tomate, mussarela, berinjela frita, parmesão ralado e manjericão. Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, parmesan rappé et basilic.
14.00€
Molho de tomate, mussarela, berinjela frita, parmesão ralado e manjericão. Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, parmesan rappé et basilic.
Palermo Palermo
Molho de tomate, cebola, tomate-cereja, anchovas e farinha de rosca temperada com orégano. Sauce tomate, oignons, tomates cerises, anchois et chapelure parfumée a l'origan.
14.00€
Molho de tomate, cebola, tomate-cereja, anchovas e farinha de rosca temperada com orégano. Sauce tomate, oignons, tomates cerises, anchois et chapelure parfumée a l'origan.
Vegetariano Vegetariana
Base de mussarela, pesto de manjericão, tomates-cereja, mussarela de búfala, lascas de parmesão e manjericão. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, mozzarella de bufala, copeaux de parmesan et basilic.
14.50€
Base de mussarela, pesto de manjericão, tomates-cereja, mussarela de búfala, lascas de parmesão e manjericão. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, mozzarella de bufala, copeaux de parmesan et basilic.
4 Queijos 4 Formaggi
Mussarela, gorgonzola, creme de mascarpone e scamorza defumada. Mozzarella, gorgonzola, crème de mascarpone et scamorza fumée.
15.00€
Mussarela, gorgonzola, creme de mascarpone e scamorza defumada. Mozzarella, gorgonzola, crème de mascarpone et scamorza fumée.
Alcachofras Carciofi
Molho de tomate, mussarela, rúcula, presunto, alcachofras, lascas de parmesão. Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon, artichauts, copeaux de parmesan.
16.00€
Molho de tomate, mussarela, rúcula, presunto, alcachofras, lascas de parmesão. Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon, artichauts, copeaux de parmesan.
Caprichoso Capricciosa
Molho de tomate, mussarela, presunto, cogumelos, alcachofras, azeitonas pretas. Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires.
16.50€
Molho de tomate, mussarela, presunto, cogumelos, alcachofras, azeitonas pretas. Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires.
PIZZAS ESPECIAIS PIZZE SPECIALI
Stromboli Stromboli
Base de mussarela, cebola, gorgonzola, spianata (salame picante). Base mozzarella, oignons, gorgonzola, spianata (salami pimenté).
15.50€
Base de mussarela, cebola, gorgonzola, spianata (salame picante). Base mozzarella, oignons, gorgonzola, spianata (salami pimenté).
Etna Etna
Molho de tomate, mussarela, nduja (linguiça com pimenta calabresa), spianata (salame picante) e scamorza defumada. Sauce tomate, mozarella, nduja (chaire à saucisse au piment de Calabre), spianata (salami pimenté) et scamorza fumée.
16.00€
Molho de tomate, mussarela, nduja (linguiça com pimenta calabresa), spianata (salame picante) e scamorza defumada. Sauce tomate, mozarella, nduja (chaire à saucisse au piment de Calabre), spianata (salami pimenté) et scamorza fumée.
Bresaola Bresaola
Molho de tomate, mussarela, bresaola, rúcula, tomates-cereja e abobrinhas grelhadas. Sauce tomate, mozarella, bresaola, roquette, tomates cerises et courgettes grillées.
16.50€
Molho de tomate, mussarela, bresaola, rúcula, tomates-cereja e abobrinhas grelhadas. Sauce tomate, mozarella, bresaola, roquette, tomates cerises et courgettes grillées.
Atum Tonno
Mozzarella, mascarpone, atum, abobrinhas grelhadas, raspas de limão e hortelã fresca. Mozzarella, mascarpone, thon, courgettes grillées, zestes de citron et menthe fraiche.
16.00€
Mozzarella, mascarpone, atum, abobrinhas grelhadas, raspas de limão e hortelã fresca. Mozzarella, mascarpone, thon, courgettes grillées, zestes de citron et menthe fraiche.
Trapani Trapani
Base de pesto trapanês (tomates frescos, manjericão e amêndoas), abobrinhas grelhadas, lascas de ricota salgada e pinhões. Base pesto trapanese (tomates fraiches, basilic et amandes) courgettes grillées, copeaux de ricotta salée et pignons de pin.
16.00€
Base de pesto trapanês (tomates frescos, manjericão e amêndoas), abobrinhas grelhadas, lascas de ricota salgada e pinhões. Base pesto trapanese (tomates fraiches, basilic et amandes) courgettes grillées, copeaux de ricotta salée et pignons de pin.
Burratella Burratella
Base de mussarela, burrata, presunto de Parma, rúcula e creme de parmesão. Base mozzarella, burrata, jambon de Parme, roquette et crème de parmesan.
17.00€
Base de mussarela, burrata, presunto de Parma, rúcula e creme de parmesão. Base mozzarella, burrata, jambon de Parme, roquette et crème de parmesan.
Parmielosa Parmielosa
Mozzarella, mascarpone, presunto de Parma, nozes, rúcula e mel. Mozzarella, mascarpone, jambon de Parme, noix, roquette et miel
17.00€
Mozzarella, mascarpone, presunto de Parma, nozes, rúcula e mel. Mozzarella, mascarpone, jambon de Parme, noix, roquette et miel
Emília Emilia
Base de mussarela, mortadela, mussarela de búfala, lascas de avelã torradas Base mozzarella, mortadella, mozzarella di bufala, éclats de noisettes grillées
16.50€
Base de mussarela, mortadela, mussarela de búfala, lascas de avelã torradas Base mozzarella, mortadella, mozzarella di bufala, éclats de noisettes grillées
Parma Parma
Base de mussarela, pesto de manjericão, tomates-cereja, presunto de Parma, pinhões e lascas de parmesão. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, jambon de Parme, pignons de pin et copeaux de parmesan
17.00€
Base de mussarela, pesto de manjericão, tomates-cereja, presunto de Parma, pinhões e lascas de parmesão. Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, jambon de Parme, pignons de pin et copeaux de parmesan
búfalo preto Bufala nera
Base de mussarela, bresaola, creme de trufas, mussarela de búfala e lascas de avelã torradas. Base mozza, bresaola, crème de truffe, mozzarella di bufala et éclats de noisettes grillées.
17.00€
Base de mussarela, bresaola, creme de trufas, mussarela de búfala e lascas de avelã torradas. Base mozza, bresaola, crème de truffe, mozzarella di bufala et éclats de noisettes grillées.
Bronte Bronte
Base de mussarela, mortadela, creme de pistache, burrata, flocos de pistache grelhados. Base mozzarella, mortadella, crème de pistaches, burrata, éclats de pistaches grillées.
18.00€
Base de mussarela, mortadela, creme de pistache, burrata, flocos de pistache grelhados. Base mozzarella, mortadella, crème de pistaches, burrata, éclats de pistaches grillées.
Suplementos Suppléments
Vegetais Légumes
1.50€
mussarela de búfala Mozarella di bufala
2.50€
Burrata Burrata
3.50€
Charcutaria Charcuterie
2.50€
CRIANÇAS BAMBINI
13.50€
1 mini pizza 1 mini pizza
Ou Ou
1 mini massa 1 mini pasta
Calda com água (grenadine ou hortelã), 1 bola de sorvete. Sirop à l'eau (grenadine ou menthe), 1 boule de glace.
DOCES DOLCI
Panna cotta de baunilha Pannacotta à la vanille
Servido com calda de morango e biscoito tipo crumble. Servie avec coulis de fraises et biscuit façon crumble.
6.50€
Servido com calda de morango e biscoito tipo crumble. Servie avec coulis de fraises et biscuit façon crumble.
Fondant de chocolate Moelleux au chocolat
Com sorvete caseiro de baunilha, creme de chocolate e um biscoito crocante. Avec glace vanille fait maison, crème au chocolat et biscuit croquant.
7.00€
Com sorvete caseiro de baunilha, creme de chocolate e um biscoito crocante. Avec glace vanille fait maison, crème au chocolat et biscuit croquant.
Tartelete siciliana Tartelletta Siciiana
Massa quebrada com ricota de leite de ovelha com sabor de pistache, gotas de chocolate e pistaches torrados. Pate sablée avec ricotta de brebis aromatisée a la pistache, pépites de chocolat et pistaches grillées.
7.00€
Massa quebrada com ricota de leite de ovelha com sabor de pistache, gotas de chocolate e pistaches torrados. Pate sablée avec ricotta de brebis aromatisée a la pistache, pépites de chocolat et pistaches grillées.
Cannolo siciliano Cannolo Sicilien
Biscoito crocante recheado com ricota adoçada, pedaços de pistache e chocolate. Biscuit croquant farci à Ia ricotta sucrée, éclats de pistaches et chocolat
8.00€
Biscoito crocante recheado com ricota adoçada, pedaços de pistache e chocolate. Biscuit croquant farci à Ia ricotta sucrée, éclats de pistaches et chocolat
Tiramisu clássico Tiramisu classico
O clássico da casa. Le grand classique de la maison.
7.50€
O clássico da casa. Le grand classique de la maison.
Tiramisu de Pistache Tiramisu al pistacchio
O clássico da casa! Mascarpone misturado com um creme de pistache 100% siciliano. Le grand classique de la maison! Mascarpone mélangé à une crème 100% de pistaches de Sicile.
9.00€
O clássico da casa! Mascarpone misturado com um creme de pistache 100% siciliano. Le grand classique de la maison! Mascarpone mélangé à une crème 100% de pistaches de Sicile.
Café affogato Affogato al caffe
Duas bolas de sorvete de baunilha caseiro servidas em uma dose de café quente. Deux boules de glace vanille maison servie dans un shot de café chaud
8.50€
Duas bolas de sorvete de baunilha caseiro servidas em uma dose de café quente. Deux boules de glace vanille maison servie dans un shot de café chaud
Sorvete Gelato
Sorvete caseiro de pistache, avelã, chocolate amargo, café, baunilha, morango e limão. Glace fait maison, pistache, noisette, chocolat fondant, café, vanille, fraise et citron.
8.00€
Sorvete caseiro de pistache, avelã, chocolate amargo, café, baunilha, morango e limão. Glace fait maison, pistache, noisette, chocolat fondant, café, vanille, fraise et citron.
COQUETÉIS / APERITIVOS COCKTAILS / APPÉRITIFS
Taça de Prosecco Coupe de prosecco
7.00€
Martini Bianco - Rosso Martini Bianco - Rosso
6.00€
Gin Tônica Gin Tonic
Gim, água tônica, limão verde. Gin, tonic, citron vert.
10.00€
Gim, água tônica, limão verde. Gin, tonic, citron vert.
Negroni Negroni
Gim, martini vermelho, Campari Gin, martini rouge, Campari
10.00€
Gim, martini vermelho, Campari Gin, martini rouge, Campari
Negroni errado Negroni Sbagliato
Prosecco, Martini Rouge, Campari Prosecco, Martini rouge, Campari
10.00€
Prosecco, Martini Rouge, Campari Prosecco, Martini rouge, Campari
Americano Americano
Campari, Martini tinto, água com gás. Campari, Martini rouge, eau gazeuse.
10.00€
Campari, Martini tinto, água com gás. Campari, Martini rouge, eau gazeuse.
Aperol Spritz Aperol Spritz
12.00€
Campari Spritz Campari Spritz
12.00€
Limoncello Spritz Limoncello Spritz
12.00€
Ugo Spritz Ugo Spritz
Licor de flor de sabugueiro, prosecco, água tônica Liqueur de sureau, prosecco, tonic
12.00€
Licor de flor de sabugueiro, prosecco, água tônica Liqueur de sureau, prosecco, tonic
LICORES LIQUEURS
Limoncello Limoncello
5.00€
Amaretto Amaretto
5.00€
Grappa Grappa
5.00€
Amaro del Capo Amaro del Capo
5.50€
Murta Mirto
5.50€
Marsala Marsala
6.00€
BEBIDAS BOISSONS
Água sem gás - 75cl Eau plate - 75cl
4.00€
Água com gás - 75cl Eau gazeuse - 75cl
4.50€
Coca - cola Coca - cola
4.50€
Coca-Cola Zero Coca - Cola Zéro
4.50€
refrigerantes italianos Sodas Italiens
Limão, laranja sanguínea, tangerina verde Citron, orange sanguine, mandarine verte
5.00€
Limão, laranja sanguínea, tangerina verde Citron, orange sanguine, mandarine verte
Estathè Estathè
Pêssego, limão Pêche, citron
4.50€
Pêssego, limão Pêche, citron
Suco de frutas Jus de fruits
4.00€
CERVEJAS BIÈRES
Fita Azul - 33cl Nastro Azzuro - 33cl
5.50€
Messina - 33cl Messina - 33cl
6.50€
Moretti - 33cl Moretti - 33cl
6.00€
Theresianer - 33cl Theresianer - 33cl
IPA não filtrada IPA non filtrée
6.50€
IPA não filtrada IPA non filtrée
Cerveja de pressão Angelo Poretti Bière pression Angelo Poretti
Floral e ligeiramente amargo Florale et légèrement amer
25cl 5.00€
50cl 7.50€
Floral e ligeiramente amargo Florale et légèrement amer
VINHOS TINTOS VINS ROUGES
Verre
Bouteille
Santa Tresa Frappato Santa Tresa Frappato
(Sicília) – Leve, frutado e macio. (Sicile) – Léger, fruité et souple.
7.00€
28.00€
(Sicília) – Leve, frutado e macio. (Sicile) – Léger, fruité et souple.
San Marzano Primitivo Orgânico San Marzano Primitivo Bio
(Apúlia) – Redondo, quente e delicioso. (Pouilles) – Rond, chaleureux et gourmand.
7.00€
28.00€
(Apúlia) – Redondo, quente e delicioso. (Pouilles) – Rond, chaleureux et gourmand.
Montepulciano d'Abruzzo Montepulciano d’Abruzzo
(Abruzzo) – Amplo, flexível e equilibrado (Abruzzes) – Ample, souple et équilibré
7.00€
30.00€
(Abruzzo) – Amplo, flexível e equilibrado (Abruzzes) – Ample, souple et équilibré
Leonardo Chianti DOCG Leonardo Chianti DOCG
(Toscana) – Estruturado, elegante e equilibrado (Toscane) – Structuré, élégant et équilibré
30.00€
(Toscana) – Estruturado, elegante e equilibrado (Toscane) – Structuré, élégant et équilibré
Guarda Staffa “Gimo” Conestabile Staffa “Gimo”
(Úmbria) – Um vinho natural fluido e expressivo (Ombrie) – Vin naturel fluide et expressif
32.00€
(Úmbria) – Um vinho natural fluido e expressivo (Ombrie) – Vin naturel fluide et expressif
Firriato Etna Vermelho Firriato Etna Rosso
(Sicília) – Leve e ligeiramente defumado. (Sicile) – Fin et légèrement fumé.
42.00€
(Sicília) – Leve e ligeiramente defumado. (Sicile) – Fin et légèrement fumé.
Aldo Viola “Joaninha” Aldo Viola “Coccinella”
(Sicília) – Poderoso, denso e profundo. (Sicile) – Puissant, dense et profond.
55.00€
(Sicília) – Poderoso, denso e profundo. (Sicile) – Puissant, dense et profond.
VINHOS BRANCOS VINS BLANCS
Verre
Bouteille
Venha para Catarratto Tule Catarratto
(Sicília) – Seco, fresco e floral. (Sicile) – Sec, vif et floral.
7.00€
28.00€
(Sicília) – Seco, fresco e floral. (Sicile) – Sec, vif et floral.
Santa Tresa Grillo Santa Tresa Grillo
(Sicília) – Redondo, aromático e delicioso. (Sicile) – Rond, aromatique et gourmand.
7.00€
30.00€
(Sicília) – Redondo, aromático e delicioso. (Sicile) – Rond, aromatique et gourmand.
Irmãos Fiano Fratelli Fiano
(Campânia) – Harmonioso, floral e persistente (Campanie) – Harmonieux, floral et persistant
7.00€
32.00€
(Campânia) – Harmonioso, floral e persistente (Campanie) – Harmonieux, floral et persistant
Firriato Etna Branco Firriato Etna Bianco
(Sicília) – Estruturado, salgado e com final longo no paladar. (Sicile) – Structuré, salin et long en bouche.
42.00€
(Sicília) – Estruturado, salgado e com final longo no paladar. (Sicile) – Structuré, salin et long en bouche.
VINHOS DE LARANJA VINS ORANGES
Verre
Bouteille
Guarda Staffa Orange Conestabile Staffa Orange
(Úmbria) – Vinho natural, maceração leve, aromático e seco. (Ombrie) – Vin naturel, macération légère, aromatique et sec.
32.00€
(Úmbria) – Vinho natural, maceração leve, aromático e seco. (Ombrie) – Vin naturel, macération légère, aromatique et sec.
VINHOS ROSÉ VINS ROSÉS
Verre
Bouteille
Sogara Bardolino Chiaretto Sogara Bardolino Chiaretto
(Vêneto) – Leve, fresco e refrescante (Vénétie) – Léger, frais et désaltérant
7.00€
28.00€
(Vêneto) – Leve, fresco e refrescante (Vénétie) – Léger, frais et désaltérant
BOLHAS BULLES
Verre
Bouteille
Prosecco DOC Treviso Vintage Prosecco DOC Treviso Millesimato
28.00€
Lambrusco IGT Amabile Lambrusco IGT Amabile
25.00€
ESPUMANTE NATURAL PÉTILLANT NATUREL
Verre
Bouteille
Furlani alpino Furlani Alpino
(Trentino) – Vinho espumante natural, vibrante, floral e refrescante. (Trentin) – Vin mousseux naturel, vif, floral et rafraîchissant.
32.00€
(Trentino) – Vinho espumante natural, vibrante, floral e refrescante. (Trentin) – Vin mousseux naturel, vif, floral et rafraîchissant.
VINHOS EM JARRA VINS AU PICHET
25cl
50cl
Primitivo di Puglia IGT - Vermelho Primitivo des Pouilles IGT - Rouge
Redondo, quente e frutado Rond, chaleureux et fruité
10.00€
18.00€
Redondo, quente e frutado Rond, chaleureux et fruité
Montepulciano d'Abruzzo DOP - Vermelho Montepulciano d’Abruzzo DOP - Rouge
Flexível, equilibrado e harmonioso Souple, équilibré et harmonieux
10.00€
18.00€
Flexível, equilibrado e harmonioso Souple, équilibré et harmonieux
Trebbiano d'Abruzzo DOP - Branco Trebbiano d’Abruzzo DOP - Blanc
Seco, leve e floral. Sec, léger et floral
10.00€
18.00€
Seco, leve e floral. Sec, léger et floral
Veneto IGP Rosato - Rosé Rosato del Veneto IGP - Rosé
Fresco e refrescante, com notas de pequenos frutos vermelhos. Frais et désaltérant, notes de petits fruits rouges
10.00€
18.00€
Fresco e refrescante, com notas de pequenos frutos vermelhos. Frais et désaltérant, notes de petits fruits rouges
BEBIDAS QUENTES BOISSONS CHAUDES
Espresso Espresso
2.50€
Café com um toque Café allongé
2.50€
Chá, infusão Thé, infusion
3.50€
Café com leite Latte macchiato
4.00€
Dobro Doppio
café expresso duplo Double espresso
4.00€
café expresso duplo Double espresso
Capuccino Capuccino
4.50€
© Copyright :ano - Ballarò-Trattoria Siciliana - todos os direitos reservados