ホーム /メニュー
ja
ビッグサラダ INSALATONE
野菜 Veggy
ルッコラ、ドライトマト、ズッキーニ、焼きナス、ブッラータチーズ、赤玉ねぎ、ブラックオリーブ。 Roquette, tomates confites, courgettes, aubergines grillées, burrata, oignons rouges, olives noires.
15.00€
ルッコラ、ドライトマト、ズッキーニ、焼きナス、ブッラータチーズ、赤玉ねぎ、ブラックオリーブ。 Roquette, tomates confites, courgettes, aubergines grillées, burrata, oignons rouges, olives noires.
ブレザオラ・カルパッチョ Carpaccio de Bresaola
ホケット、ブレザオラ、パルメザンチーズの削りくず、オリーブオイル、レモン。 Hoquette, bresaola, copeaux de parmesan, huile d olive et citron.
15.00€
ホケット、ブレザオラ、パルメザンチーズの削りくず、オリーブオイル、レモン。 Hoquette, bresaola, copeaux de parmesan, huile d olive et citron.
パルマ Parma
ルッコラ、パルマハム、チェリートマト、水牛モッツァレラチーズ、パルメザンチーズの削りくず。 Roquette, jambon de Parme, tomates cerises, mozza di bufala, copeaux de parmesan.
16.00€
ルッコラ、パルマハム、チェリートマト、水牛モッツァレラチーズ、パルメザンチーズの削りくず。 Roquette, jambon de Parme, tomates cerises, mozza di bufala, copeaux de parmesan.
スペシャルピザ PIZZE SPECIALI
ストロンボリ Stromboli
モッツァレラベース、玉ねぎ、ゴルゴンゾーラ、スピアナータ（スパイシーサラミ）。 Base mozzarella, oignons, gorgonzola, spianata (salami pimenté).
15.00€
モッツァレラベース、玉ねぎ、ゴルゴンゾーラ、スピアナータ（スパイシーサラミ）。 Base mozzarella, oignons, gorgonzola, spianata (salami pimenté).
エトナ山 Etna
トマトソース、モッツァレラ、ンドゥーヤ（カラブリア産ペッパー入りソーセージ）、スピアナータ（スパイシーなサラミ）、スモークスカモルツァ。 Sauce tomate, mozarella, nduja (chaire à saucisse au piment de Calabre), spianata (salami pimenté) et scamorza fumée.
15.50€
トマトソース、モッツァレラ、ンドゥーヤ（カラブリア産ペッパー入りソーセージ）、スピアナータ（スパイシーなサラミ）、スモークスカモルツァ。 Sauce tomate, mozarella, nduja (chaire à saucisse au piment de Calabre), spianata (salami pimenté) et scamorza fumée.
ブレザオラ Bresaola
トマトソース、モッツァレラチーズ、ブレザオラ、ルッコラ、ミニトマト、グリルしたズッキーニ。 Sauce tomate, mozarella, bresaola, roquette, tomates cerises et courgettes grillées.
16.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、ブレザオラ、ルッコラ、ミニトマト、グリルしたズッキーニ。 Sauce tomate, mozarella, bresaola, roquette, tomates cerises et courgettes grillées.
マグロ Tonno
モッツァレラチーズ、マスカルポーネチーズ、ツナ、グリルしたズッキーニ、レモンの皮、フレッシュミント。 Mozzarella, mascarpone, thon, courgettes grillées, zestes de citron et menthe fraiche.
16.00€
モッツァレラチーズ、マスカルポーネチーズ、ツナ、グリルしたズッキーニ、レモンの皮、フレッシュミント。 Mozzarella, mascarpone, thon, courgettes grillées, zestes de citron et menthe fraiche.
トラパニ Trapani
トラパネーゼ風ペストソース（新鮮なトマト、バジル、アーモンド！）、グリルしたズッキーニ、塩漬けリコッタチーズの削りくず、松の実。 Base pesto trapanese (tomates fraiches, basilic et amandes!, courgettes grillées, copeaux de ricotta salée et pignons de pin.
16.00€
トラパネーゼ風ペストソース（新鮮なトマト、バジル、アーモンド！）、グリルしたズッキーニ、塩漬けリコッタチーズの削りくず、松の実。 Base pesto trapanese (tomates fraiches, basilic et amandes!, courgettes grillées, copeaux de ricotta salée et pignons de pin.
ブラテラ Burratella
モッツァレラチーズをベースに、ブッラータチーズ、パルマハム、ルッコラ、パルメザンクリームをトッピング。 Base mozzarella, burrata, jambon de Parme, roquette et crème de parmesan.
16.00€
モッツァレラチーズをベースに、ブッラータチーズ、パルマハム、ルッコラ、パルメザンクリームをトッピング。 Base mozzarella, burrata, jambon de Parme, roquette et crème de parmesan.
パルミエロサ Parmielosa
モッツァレラチーズ、マスカルポーネチーズ、パルマハム、クルミ、ルッコラ、ハチミツ Mozzarella, mascarpone, jambon de Parme, noix, roquette et miel
16.50€
モッツァレラチーズ、マスカルポーネチーズ、パルマハム、クルミ、ルッコラ、ハチミツ Mozzarella, mascarpone, jambon de Parme, noix, roquette et miel
エミリア Emilia
モッツァレラベース、モルタデッラ、水牛モッツァレラ、トーストしたヘーゼルナッツチップス Base mozzarella, mortadella, mozzarella di bufala, éclats de noisettes grillées
16.50€
モッツァレラベース、モルタデッラ、水牛モッツァレラ、トーストしたヘーゼルナッツチップス Base mozzarella, mortadella, mozzarella di bufala, éclats de noisettes grillées
パルマ Parma
モッツァレラチーズベース、バジルペースト、チェリートマト、パルマハム、松の実、パルメザンチーズの削りくず Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, jambon de Parme, pignons do pin et copeaux de parmesan
16.50€
モッツァレラチーズベース、バジルペースト、チェリートマト、パルマハム、松の実、パルメザンチーズの削りくず Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, jambon de Parme, pignons do pin et copeaux de parmesan
黒バッファロー Bufala nera
モッツァレラベース、ブレザオラ、トリュフクリーム、水牛モッツァレラ、トーストしたヘーゼルナッツチップス。 Base mozza, bresaola, crème de truffe, mozzarella di bufala et éclats de noisettes grillées.
17.00€
モッツァレラベース、ブレザオラ、トリュフクリーム、水牛モッツァレラ、トーストしたヘーゼルナッツチップス。 Base mozza, bresaola, crème de truffe, mozzarella di bufala et éclats de noisettes grillées.
ブロンテ Bronte
ベースのモッツァレラ、モルタデッラ、ピスタチオクリーム、ブッラータ、グリルピスタチオフレーク。 Base mozzarella, mortadella, crème de pistaches, burrata, éclats de pistaches grillées.
18.00€
ベースのモッツァレラ、モルタデッラ、ピスタチオクリーム、ブッラータ、グリルピスタチオフレーク。 Base mozzarella, mortadella, crème de pistaches, burrata, éclats de pistaches grillées.
サプリメント Suppléments
野菜 Légumes
1.50€
水牛モッツァレラ Mozarella di bufala
2.50€
ブッラータ Burrata
2.50€
シャルキュトリー Charcuterie
2.50€
定番ピザ PIZZE CLASSICHE
マルゲリータ Margherita
トマトソース、モッツァレラチーズ、バジル。 Sauce tomate, mozzarella et basilic.
12.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、バジル。 Sauce tomate, mozzarella et basilic.
カルツォーネ Calzone
トマトソース、モッツァレラチーズ、ジャンボンソース。 Sauce tomate, mozzarella, jambon.
13.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、ジャンボンソース。 Sauce tomate, mozzarella, jambon.
レジーナ Regina
トマトソース、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、ハム。 Sauce tomate, mozzarella, champignons et jambon.
14.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、ハム。 Sauce tomate, mozzarella, champignons et jambon.
パルミジャーナ Parmigiana
トマトソース、モッツァレラチーズ、揚げナス、すりおろしたパルメザンチーズ、バジル。 Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, parmesan rappé et basilic.
14.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、揚げナス、すりおろしたパルメザンチーズ、バジル。 Sauce tomate, mozzarella, aubergines frites, parmesan rappé et basilic.
パレルモ Palermo
トマトソース、玉ねぎ、ミニトマト、アンチョビ、オレガノ風味のパン粉。 Sauce tomate, oignons, tomates cerises, anchois et chapelure parfumée a l'origan.
14.00€
トマトソース、玉ねぎ、ミニトマト、アンチョビ、オレガノ風味のパン粉。 Sauce tomate, oignons, tomates cerises, anchois et chapelure parfumée a l'origan.
ベジタリアン Vegetariana
モッツァレラチーズをベースに、バジルペースト、チェリートマト、水牛モッツァレラチーズ、パルメザンチーズの削り節、バジルをトッピング。 Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, mozzarella de bufala, copeaux de parmesan et basilic.
14.00€
モッツァレラチーズをベースに、バジルペースト、チェリートマト、水牛モッツァレラチーズ、パルメザンチーズの削り節、バジルをトッピング。 Base mozzarella, pesto de basilic, tomates cerises, mozzarella de bufala, copeaux de parmesan et basilic.
4種類のチーズ 4 Formaggi
モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、マスカルポーネクリーム、スモークスカモルツァ。 Mozzarella, gorgonzola, crème de mascarpone et scamorza fumée.
15.00€
モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、マスカルポーネクリーム、スモークスカモルツァ。 Mozzarella, gorgonzola, crème de mascarpone et scamorza fumée.
アーティチョーク Carciofi
トマトソース、モッツァレラチーズ、ルッコラ、ハム、アーティチョーク、パルメザンチーズの削りくず。 Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon, artichauts, copeaux de parmesan.
16.00€
トマトソース、モッツァレラチーズ、ルッコラ、ハム、アーティチョーク、パルメザンチーズの削りくず。 Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon, artichauts, copeaux de parmesan.
気まぐれな Capricciosa
トマトソース、モッツァレラチーズ、ハム、マッシュルーム、アーティチョーク、ブラックオリーブ。 Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires.
16.50€
トマトソース、モッツァレラチーズ、ハム、マッシュルーム、アーティチョーク、ブラックオリーブ。 Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts, olives noires.
子供たち BAMBINI
13.50€
ミニピザ1枚 1 mini pizza
または Ou
ミニパスタ1個 1 mini pasta
水で薄めたシロップ（グレナデンシロップまたはミントシロップ）、アイスクリーム1スクープ。 Sirop à l'eau (grenadine ou menthe), 1 boule de glace.
前菜 ANTIPASTI
味付けオリーブ Olive condite
オリーブオイル、ニンニク、ニンジン、セロリ、オレガノで味付けしたグリーンオリーブ Crosses olives vertes, assaisonnées à l'huile d'olive, ail, carottes, cèleri et origan
5.50€
オリーブオイル、ニンニク、ニンジン、セロリ、オレガノで味付けしたグリーンオリーブ Crosses olives vertes, assaisonnées à l'huile d'olive, ail, carottes, cèleri et origan
パネレ Panelle
ひよこ豆粉の揚げケーキ。 Galettes frites de farine de pois chiches.
6.50€
ひよこ豆粉の揚げケーキ。 Galettes frites de farine de pois chiches.
揚げたカチョカヴァッロチーズ Caciocavallo fritto
シチリア産の牛乳から作られる熟成チーズをパン粉で揚げ、ジャムを添えたもの。 Fromage sicilien affiné au lait de vache, pané et frit, avec sa confiture.
7.00€
シチリア産の牛乳から作られる熟成チーズをパン粉で揚げ、ジャムを添えたもの。 Fromage sicilien affiné au lait de vache, pané et frit, avec sa confiture.
アランチーニ3種 Trio d'arancine
ハムとモッツァレラチーズ、ゴルゴンゾーラチーズとモッツァレラチーズ、またはラグー（牛肉）を詰めた小さなライスボール。パン粉をまぶして揚げたもの。 Petites boules de riz farcies avec jambon/mozza, gorgonzola/mozza ou ragu (viande de bœuf). Panées et frites.
7.50€
ハムとモッツァレラチーズ、ゴルゴンゾーラチーズとモッツァレラチーズ、またはラグー（牛肉）を詰めた小さなライスボール。パン粉をまぶして揚げたもの。 Petites boules de riz farcies avec jambon/mozza, gorgonzola/mozza ou ragu (viande de bœuf). Panées et frites.
パルミジャーナ Parmigiana
トマトソース、パルメザンチーズ、バジルを重ねて揚げたナス。 Aubergines frites en couches avec sauce tomate, parmesan et basilic.
8.50€
トマトソース、パルメザンチーズ、バジルを重ねて揚げたナス。 Aubergines frites en couches avec sauce tomate, parmesan et basilic.
ピーマンの煮込み Peperonata
ミント風味のとろけるようなピーマンと玉ねぎ。バルサミコ酢と砂糖のほのかな甘酸っぱさがアクセント。 Poivrons et oignons fondants parfumés a la menthe. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
8.50€
ミント風味のとろけるようなピーマンと玉ねぎ。バルサミコ酢と砂糖のほのかな甘酸っぱさがアクセント。 Poivrons et oignons fondants parfumés a la menthe. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
ナスのカポナータ Caponata dimelanzane
角切りにした揚げナスをトマト、セロリ、オリーブ、ケッパーと共に煮込んだ一品。バルサミコ酢と砂糖でほんのり甘酸っぱく仕上げました。 Dés d'aubergines frites mijotées avec tomates, céleri, olives et capres. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
8.50€
角切りにした揚げナスをトマト、セロリ、オリーブ、ケッパーと共に煮込んだ一品。バルサミコ酢と砂糖でほんのり甘酸っぱく仕上げました。 Dés d'aubergines frites mijotées avec tomates, céleri, olives et capres. Touche d'aigre douce au vinaigre balsamique et au sucre.
ピスタチオのブルスケッタ Bruschetta «Pistacchio»
ピスタチオのペスト、モルタデラ、ブッラータ、ピスタチオのピース。 Pesto de pistaches, mortadela, burrata et éclats de pistaches.
9.00€
ピスタチオのペスト、モルタデラ、ブッラータ、ピスタチオのピース。 Pesto de pistaches, mortadela, burrata et éclats de pistaches.
ブルスケッタ「トリナクリア」 Bruschetta « Trinacria »
トラパネーゼ・ペスト（新鮮なトマト、アーモンド、バジル、ニンニクを使ったシチリア風ペスト）、ブッラータチーズ、ドライトマト Pesto trapanese (pesto sicilien de tomates fraiches, amandes, basilic et ail burrata et tomates séchées
9.00€
トラパネーゼ・ペスト（新鮮なトマト、アーモンド、バジル、ニンニクを使ったシチリア風ペスト）、ブッラータチーズ、ドライトマト Pesto trapanese (pesto sicilien de tomates fraiches, amandes, basilic et ail burrata et tomates séchées
ナスロール Involtini dimelanzane
薄切りにしたナスを巻き込み、パン粉、トマトソース、モッツァレラチーズ、レーズン、松の実、パルメザンチーズ、バジルを詰めたもの。 Fines tranches d'aubergines roulées et farcies avec chapelure, sauce tomate, mozzarella, raisins secs, pignons de pin, parmesan et basilic.
9.00€
薄切りにしたナスを巻き込み、パン粉、トマトソース、モッツァレラチーズ、レーズン、松の実、パルメザンチーズ、バジルを詰めたもの。 Fines tranches d'aubergines roulées et farcies avec chapelure, sauce tomate, mozzarella, raisins secs, pignons de pin, parmesan et basilic.
ブッラータ Burrata
天日干しトマト、グリルしたズッキーニ、ローストアーモンド。 Tomates séchées, courgettes grillées et amandes grillées.
12.50€
天日干しトマト、グリルしたズッキーニ、ローストアーモンド。 Tomates séchées, courgettes grillées et amandes grillées.
バラロ（混合ボード） Ballaró (planche mixte)
シェアできる前菜の大皿盛り合わせ。 (アランチーニ 2 個、パネッレ 2 個、カポナータ、ペペロナータ、マンツァーナ インヴォリーノ 1 個、オリーブ、マルトデッラ、スピアナータ、パルマハム、ホワイトハム、スモークスカモルツァ、ゴルゴンゾーラ) Grande planche mixte de nos antipasti à partager. (2 arrancini, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involino di manzana, olives, martodella, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée, gorgonzola)
20.00€
シェアできる前菜の大皿盛り合わせ。 (アランチーニ 2 個、パネッレ 2 個、カポナータ、ペペロナータ、マンツァーナ インヴォリーノ 1 個、オリーブ、マルトデッラ、スピアナータ、パルマハム、ホワイトハム、スモークスカモルツァ、ゴルゴンゾーラ) Grande planche mixte de nos antipasti à partager. (2 arrancini, 2 panelle, caponata, peperonata, 1 involino di manzana, olives, martodella, spianata, jambon de Parme, jambon blanc, scamorza fumée, gorgonzola)
パスタ PASTA
シチリアの指輪 Anelletti sicilani
トマトソース、牛肉、モッツァレラチーズ、ハム、ベシャメルソース、グリーンピース、玉ねぎ、セロリ、ニンジン、パルメザンチーズ。 Sauce tomate, viande de bœuf, mozzarella, jambon, béchamel, petits pois, oignons, céleri, carottes et parmesan.
16.50€
トマトソース、牛肉、モッツァレラチーズ、ハム、ベシャメルソース、グリーンピース、玉ねぎ、セロリ、ニンジン、パルメザンチーズ。 Sauce tomate, viande de bœuf, mozzarella, jambon, béchamel, petits pois, oignons, céleri, carottes et parmesan.
トラパネーゼペストの生パスタ Pâtes fraiches pesto trapanese
チェリートマトのペーストにバジル、アーモンド、パルメザンチーズを添えて。 Pesto de tomates cerises, basilic, amandes et parmesan.
14.00€
チェリートマトのペーストにバジル、アーモンド、パルメザンチーズを添えて。 Pesto de tomates cerises, basilic, amandes et parmesan.
ンドゥイヤとマッシュルームをトッピングしたフライドポテト Pâtes fraiches crema di n'duja e funghi
カラブリア産唐辛子、マッシュルーム、クリームを添えたソーセージミート。 Chaire à saucisse au piment de Calabre, champignons et crème.
15.00€
カラブリア産唐辛子、マッシュルーム、クリームを添えたソーセージミート。 Chaire à saucisse au piment de Calabre, champignons et crème.
バジルペーストのフレッシュパスタ Pâtes fraiches pesto di basilic
バジルペースト、松の実、ブッラータチーズ、ドライトマト Pesto de basilic, pignons de pin, burrata, tomates confites
16.00€
バジルペースト、松の実、ブッラータチーズ、ドライトマト Pesto de basilic, pignons de pin, burrata, tomates confites
生パスタ・アッラ・ノルマ Pâtes fraiches alla norma
トマトソース、バジル、揚げナス、塩漬けリコッタチーズの削りくず Sauce tomate, basilic, aubergine frites, copeaux de ricotta salée
14.00€
トマトソース、バジル、揚げナス、塩漬けリコッタチーズの削りくず Sauce tomate, basilic, aubergine frites, copeaux de ricotta salée
ソーセージとペパロニのペーストを添えた生パスタ Pâtes fraïches salsiccia et pesto di peperoni
グリルしたピーマンのペースト、フェンネルソーセージ、バジル。 Pesto de poivrons grillées, saucisse au fenouil et basilic.
17.00€
グリルしたピーマンのペースト、フェンネルソーセージ、バジル。 Pesto de poivrons grillées, saucisse au fenouil et basilic.
生パスタ・リド Pates fraiches lido
角切りにした揚げナス、メカジキ、ミニトマト、ミント Dés d'aubergines frites, espadon, tomates cerises et menthe
18.00€
角切りにした揚げナス、メカジキ、ミニトマト、ミント Dés d'aubergines frites, espadon, tomates cerises et menthe
お菓子 DOLCI
バニラパンナコッタ Pannacotta à la vanille
イチゴのクーリとクランブル風ビスケットを添えて提供します。 Servie avec coulis de fraises et biscuit façon crumble.
6.50€
イチゴのクーリとクランブル風ビスケットを添えて提供します。 Servie avec coulis de fraises et biscuit façon crumble.
チョコレートフォンダン Moelleux au chocolat
自家製バニラアイスクリーム、チョコレートクリーム、そしてサクサクのビスケット添え。 Avec glace vanille fait maison, crème au chocolat et biscuit croquant.
7.00€
自家製バニラアイスクリーム、チョコレートクリーム、そしてサクサクのビスケット添え。 Avec glace vanille fait maison, crème au chocolat et biscuit croquant.
シチリア風タルトレット Tartelletta Siciiana
ピスタチオ風味の羊乳リコッタチーズ、チョコレートチップ、ローストピスタチオを詰めたショートクラスト生地。 Pate sablée avec ricotta de brebis aromatisée a la pistache, pépites de chocolat et pistaches grillées.
7.00€
ピスタチオ風味の羊乳リコッタチーズ、チョコレートチップ、ローストピスタチオを詰めたショートクラスト生地。 Pate sablée avec ricotta de brebis aromatisée a la pistache, pépites de chocolat et pistaches grillées.
シチリア風カンノーロ Cannolo Sicilien
サクサクのビスケットに、甘く煮詰めたリコッタチーズ、ピスタチオ、チョコレートを詰めました。 Biscuit croquant farci à Ia ricotta sucrée, éclats de pistaches et chocolat
7.50€
サクサクのビスケットに、甘く煮詰めたリコッタチーズ、ピスタチオ、チョコレートを詰めました。 Biscuit croquant farci à Ia ricotta sucrée, éclats de pistaches et chocolat
定番のティラミス Tiramisu classico
定番のハウスメニュー。 Le grand classique de la maison.
7.00€
定番のハウスメニュー。 Le grand classique de la maison.
ピスタチオティラミス Tiramisu al pistacchio
マスカルポーネチーズと、100％シチリア産ピスタチオクリームをブレンドしました。 Mascarpone mélangé à une crème 100% de pistaches de Sicile.
8.00€
マスカルポーネチーズと、100％シチリア産ピスタチオクリームをブレンドしました。 Mascarpone mélangé à une crème 100% de pistaches de Sicile.
コーヒーアフォガート Affogato al caffe
自家製バニラアイスクリーム2スクープをホットコーヒーに添えて Deux boules de glace vanille maison servie dans un shot de café chaud
8.50€
自家製バニラアイスクリーム2スクープをホットコーヒーに添えて Deux boules de glace vanille maison servie dans un shot de café chaud
アイスクリーム Gelato
自家製アイスクリーム、ピスタチオ、ヘーゼルナッツ、ダークチョコレート、コーヒー、バニラ、ストロベリー、レモン。 Glace fait maison, pistache, noisette, chocolat fondant, café, vanille, fraise et citron.
7.00€
自家製アイスクリーム、ピスタチオ、ヘーゼルナッツ、ダークチョコレート、コーヒー、バニラ、ストロベリー、レモン。 Glace fait maison, pistache, noisette, chocolat fondant, café, vanille, fraise et citron.
カクテル／アペリティフ COCKTAILS / APPÉRITIFS
プロセッコ1杯 Coupe de prosecco
7.00€
マルティーニ・ビアンコ - ロッソ Martini Bianco - Rosso
6.00€
ジントニック Gin Tonic
ジン、トニックウォーター、レモングラス。 Gin, tonic, citron vert.
10.00€
ジン、トニックウォーター、レモングラス。 Gin, tonic, citron vert.
ネグローニ Negroni
ジン、レッドマティーニ、カンパリ Gin, martini rouge, Campari
10.00€
ジン、レッドマティーニ、カンパリ Gin, martini rouge, Campari
間違ったネグローニ Negroni Sbagliato
プロセッコ、マティーニルージュ、カンパリ Prosecco, Martini rouge, Campari
10.00€
プロセッコ、マティーニルージュ、カンパリ Prosecco, Martini rouge, Campari
アメリカ人 Americano
カンパリ、レッドマティーニ、炭酸水。 Campari, Martini rouge, eau gazeuse.
10.00€
カンパリ、レッドマティーニ、炭酸水。 Campari, Martini rouge, eau gazeuse.
アペロール・スプリッツ Aperol Spritz
12.00€
カンパリスプリッツ Campari Spritz
12.00€
リモンチェッロ・スプリッツ Limoncello Spritz
12.00€
ウーゴ・スプリッツ Ugo Spritz
エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、トニック Liqueur de sureau, prosecco, tonic
12.00€
エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、トニック Liqueur de sureau, prosecco, tonic
リキュール LIQUEURS
リモンチェッロ Limoncello
5.00€
アマレット Amaretto
5.00€
グラッパ Grappa
5.00€
アマロ・デル・カポ Amaro del Capo
5.50€
マートル Mirto
5.50€
マルサラ Marsala
6.00€
ドリンク BOISSONS
ミネラルウォーター - 75cl Eau plate - 75cl
4.00€
炭酸水 - 75cl Eau gazeuse - 75cl
4.50€
コカコーラ Coca - cola
4.50€
コカ・コーラゼロ Coca - Cola Zéro
4.50€
イタリアのソーダ Sodas Italiens
レモン、ブラッドオレンジ、グリーンマンダリン Citron, orange sanguine, mandarine verte
5.00€
レモン、ブラッドオレンジ、グリーンマンダリン Citron, orange sanguine, mandarine verte
エスタテ Estathè
桃、レモン Pêche, citron
4.50€
桃、レモン Pêche, citron
果汁 Jus de fruits
4.00€
ビール BIÈRES
ブルーリボン - 33cl Nastro Azzuro - 33cl
5.50€
メッシーナ - 33cl Messina - 33cl
6.50€
モレッティ - 33cl Moretti - 33cl
6.00€
テレジアナー - 33cl Theresianer - 33cl
無濾過IPA IPA non filtrée
6.50€
無濾過IPA IPA non filtrée
アンジェロ・ポレッティの生ビール Bière pression Angelo Poretti
花のような香りとほのかな苦味 Florale et légèrement amer
25cl 5.00€
50cl 7.50€
花のような香りとほのかな苦味 Florale et légèrement amer
赤ワイン VINS ROUGES
Verre
Bouteille
サンタ・トレサ・フラッパート Santa Tresa Frappato
（シチリア産）－軽やかでフルーティー、しなやか。 (Sicile) – Léger, fruité et souple.
7.00€
28.00€
（シチリア産）－軽やかでフルーティー、しなやか。 (Sicile) – Léger, fruité et souple.
サンマルツァーノ・プリミティーボ・オーガニック San Marzano Primitivo Bio
（プーリア州） – 丸みがあり、温かく、美味しい。 (Pouilles) – Rond, chaleureux et gourmand.
7.00€
28.00€
（プーリア州） – 丸みがあり、温かく、美味しい。 (Pouilles) – Rond, chaleureux et gourmand.
モンテプルチャーノ・ダブルッツォ Montepulciano d’Abruzzo
（アブルッツォ）－豊かでしなやかでバランスが良い (Abruzzes) – Ample, souple et équilibré
7.00€
30.00€
（アブルッツォ）－豊かでしなやかでバランスが良い (Abruzzes) – Ample, souple et équilibré
レオナルド・キアンティ DOCG Leonardo Chianti DOCG
（トスカーナ）－構造的で、優雅で、バランスが取れている (Toscane) – Structuré, élégant et équilibré
30.00€
（トスカーナ）－構造的で、優雅で、バランスが取れている (Toscane) – Structuré, élégant et équilibré
スタファ・“ギモ”巡査 Conestabile Staffa “Gimo”
（ウンブリア州）－流麗で表情豊かな自然派ワイン (Ombrie) – Vin naturel fluide et expressif
32.00€
（ウンブリア州）－流麗で表情豊かな自然派ワイン (Ombrie) – Vin naturel fluide et expressif
フィリアート・エトナ・レッド Firriato Etna Rosso
（シチリア産）－薄く、ややスモーキーな風味。 (Sicile) – Fin et légèrement fumé.
42.00€
（シチリア産）－薄く、ややスモーキーな風味。 (Sicile) – Fin et légèrement fumé.
アルド・ヴィオラ「てんとう虫」 Aldo Viola “Coccinella”
（シチリア島）－力強く、濃厚で、深みがある。 (Sicile) – Puissant, dense et profond.
55.00€
（シチリア島）－力強く、濃厚で、深みがある。 (Sicile) – Puissant, dense et profond.
白ワイン VINS BLANCS
Verre
Bouteille
カタラットへお越しください Tule Catarratto
（シチリア産）- ドライで爽やか、フローラルな味わい。 (Sicile) – Sec, vif et floral.
7.00€
28.00€
（シチリア産）- ドライで爽やか、フローラルな味わい。 (Sicile) – Sec, vif et floral.
サンタ・トレサ・グリロ Santa Tresa Grillo
（シチリア）- 丸みがあり、香りが良く、美味しい。 (Sicile) – Rond, aromatique et gourmand.
7.00€
30.00€
（シチリア）- 丸みがあり、香りが良く、美味しい。 (Sicile) – Rond, aromatique et gourmand.
フィアーノ兄弟 Fratelli Fiano
（カンパニア）－調和のとれた、花のような香りで、持続性のある香り (Campanie) – Harmonieux, floral et persistant
7.00€
32.00€
（カンパニア）－調和のとれた、花のような香りで、持続性のある香り (Campanie) – Harmonieux, floral et persistant
フィリアート エトナ ホワイト Firriato Etna Bianco
（シチリア産）－しっかりとした骨格を持ち、塩味が効いていて、余韻が長い。 (Sicile) – Structuré, salin et long en bouche.
42.00€
（シチリア産）－しっかりとした骨格を持ち、塩味が効いていて、余韻が長い。 (Sicile) – Structuré, salin et long en bouche.
オレンジワイン VINS ORANGES
Verre
Bouteille
スタッファ・オレンジ巡査 Conestabile Staffa Orange
（ウンブリア州）－自然派ワイン、軽いマセラシオン、芳醇で辛口。 (Ombrie) – Vin naturel, macération légère, aromatique et sec.
32.00€
（ウンブリア州）－自然派ワイン、軽いマセラシオン、芳醇で辛口。 (Ombrie) – Vin naturel, macération légère, aromatique et sec.
ロゼワイン VINS ROSÉS
Verre
Bouteille
ソガラ・バルドリーノ・キアレット Sogara Bardolino Chiaretto
（ヴェネト） – 軽やかで爽やか、喉の渇きを癒す (Vénétie) – Léger, frais et désaltérant
7.00€
28.00€
（ヴェネト） – 軽やかで爽やか、喉の渇きを癒す (Vénétie) – Léger, frais et désaltérant
泡 BULLES
Verre
Bouteille
プロセッコ DOC トレヴィーゾ ヴィンテージ Prosecco DOC Treviso Millesimato
28.00€
ランブルスコIGTアマビレ Lambrusco IGT Amabile
25.00€
天然スパークリング PÉTILLANT NATUREL
Verre
Bouteille
アルパイン・フルラーニ Furlani Alpino
（トレンティーノ） – 天然のスパークリングワイン。生き生きとしていて、フローラルで爽やかな味わい。 (Trentin) – Vin mousseux naturel, vif, floral et rafraîchissant.
32.00€
（トレンティーノ） – 天然のスパークリングワイン。生き生きとしていて、フローラルで爽やかな味わい。 (Trentin) – Vin mousseux naturel, vif, floral et rafraîchissant.
ピッチャーで提供されるワイン VINS AU PICHET
25cl
50cl
プリミティーヴォ・ディ・プーリアIGT - 赤ワイン Primitivo des Pouilles IGT - Rouge
丸みがあり、温かみがあり、フルーティー Rond, chaleureux et fruité
10.00€
18.00€
丸みがあり、温かみがあり、フルーティー Rond, chaleureux et fruité
モンテプルチアーノ ダブルッツォ DOP - レッド Montepulciano d’Abruzzo DOP - Rouge
柔軟で、バランスが取れていて、調和がとれている Souple, équilibré et harmonieux
10.00€
18.00€
柔軟で、バランスが取れていて、調和がとれている Souple, équilibré et harmonieux
トレッビアーノ ダブルッツォ DOP - ブラン Trebbiano d’Abruzzo DOP - Blanc
ドライで軽やか、フローラルな味わい Sec, léger et floral
10.00€
18.00€
ドライで軽やか、フローラルな味わい Sec, léger et floral
ヴェネト州産PGIロザート - ロゼワイン Rosato del Veneto IGP - Rosé
爽やかで喉の渇きを癒し、小さな赤いベリーの香りがする。 Frais et désaltérant, notes de petits fruits rouges
10.00€
18.00€
爽やかで喉の渇きを癒し、小さな赤いベリーの香りがする。 Frais et désaltérant, notes de petits fruits rouges
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
エスプレッソ Espresso
2.50€
コーヒーにちょっとしたアクセントを Café allongé
2.50€
お茶、ハーブティー Thé, infusion
3.50€
ラテ Latte macchiato
4.00€
ダブル Doppio
ダブルエスプレッソ Double espresso
4.00€
ダブルエスプレッソ Double espresso
カプチーノ Capuccino
4.50€
© Copyright 2026 - Ballaro-Trattoria Siciliana Paris 18 - all rights reserved